Ils viennent à peine de résoudre l'affaire de la mafia russe que Caplan, Walter et Roxanne se retrouvent face à « Baba » Aroudj, chef de la mafia turque. Quant à Vogel, il est dans une situation délicate en prison. Mais cela ne suffit pas à Caplan, qui veut l'éliminer définitivement. Pour y parvenir, Caplan va devoir affronter les fantômes d'un passé personnel très douloureux.