Le père de Roxane meurt d'une crise cardiaque après une visite menaçante chez Vogel. Entre-temps, Eddy et Théo retrouvent Lemoine. Au commissariat, une vidéo compromettante du braquage pourrait permettre de les identifier. Bordier parvient à localiser l'endroit où se trouve Walter, détenu par Zoran. Rejoint par Eddy, Bordier et sa bande d'anciens policiers interviennent et déjouent les manœuvres de l'IGS. Les méthodes employées par Vogel pour éliminer l'équipe sont de plus en plus sadiques. 23.