Après une action explosive, Eddy est hospitalisé. L'étau se resserre autour de l'équipe suite à la formalisation de l'enquête par l'IGS. L'ordre vient d'en haut : Vogel a carte blanche pour démanteler le groupe, à condition d'avoir des preuves irréfutables. Walter est kidnappée devant chez elle. Ses ravisseurs, prêts à la torturer, exigent une rançon de 200 000 euros et le silence radio.