Oncle Minto pense qu'il y a une fortune à faire avec l'alcool de contrebande. Il sollicite l'aide de Liam et Donal pour y parvenir, et convainc rapidement Paul d'acheter une grosse cargaison, à l'insu d'Oonagh. Malheureusement, les choses ne se passent pas comme prévu, et l'escroquerie n'échappe pas à la vigilance de Frankie, un habitué du pub, qui semble être au courant. Orla, à contrecœur, accepte que Conor passe la nuit sur son canapé pendant les réparations de son bateau. La situation devient particulièrement gênante lorsqu'il lui apporte le petit-déjeuner au lit, puis qu'Aidan arrive et surprend Conor en train de faire la vaisselle. Frankie se révèle être le nouveau garda (policier).