Niamh a décidé de quitter BallyK. Cette décision pousse Brian à vendre le Fitzgerald's. Deux personnes sont intéressées. L'une est un fonctionnaire retraité de Dublin, à la recherche d'un investissement. Il agace Brian en parlant de remettre le pub « au goût du jour ». La seconde est Oonagh Dooley, qui tient davantage à préserver l'ambiance familiale du pub. Brian se prend d'affection pour Oonagh, ignorant qu'elle est l'épouse de son ancien ennemi, Paul Dooley. Lorsque l'affaire avec le fonctionnaire tombe à l'eau, Brian propose à Oonagh de louer le pub, laissant ainsi un certain contrôle à Niamh. Emma et Sean se disputent au sujet des leçons de conduite et de la relation entre Sean et Niamh. Emma estime que Sean devrait s'investir davantage. Niamh est reconnaissante à Aidan de lui avoir laissé la liberté de décider par elle-même.