Henry, un évêque africain qui fut autrefois l'un des vicaires du Père Mac, fait une visite éclair en ville. Aidan a organisé une soirée bingo, mais il y a un risque que l'animateur vedette soit absent. Père Mac suggère donc à Aidan de le remplacer. Kathleen commence à le coacher, mais son style peu inspiré la frustre. Il tente d'animer seul, mais c'est un désastre et Orla intervient pour éviter à son frère l'embarras. Sean sait qu'Emma passe plus de temps avec Danny et cela ne lui plaît guère. Lors d'une tempête, ils se retrouvent bloqués sur une colline près du lac. Ils trouvent refuge dans une maison froide et vide où ils passent la nuit, pour se retrouver face à Sean le lendemain matin. Henry s'est vu offrir un poste au Vatican, mais il craint que l'accepter ne le fasse passer pour un lâche. Il est confronté à l'hostilité du régime et aimerait être sur place pour en voir le résultat. Père Mac le persuade que ce poste au Vatican serait peut-être plus utile aux personnes qu'il sert.