Siobhan et Brendan préparent secrètement leur mariage, mais Aidan doute de la sincérité de leurs intentions. Après avoir gardé le secret, Siobhan confie à Niamh qu'elles se marient pour des raisons pratiques et financières. Niamh fait pression sur Siobhan pour qu'elle achète une robe, puis organise une réception de mariage surprise, mais la cérémonie est annulée au moment de la cérémonie. Emma décide de se renseigner sur son arrière-grand-père, mais Kathleen s'y oppose et elle se tourne vers Brian. Il lui révèle que Michael Dillon était marié à Nora Byrne, la tante d'Eamonn, et que leur fils était illégitime. Une partie des tensions entre les deux familles provient de cette relation, mais Emma découvre que le couple avait toujours prévu de se marier. Eamonn fait une chute en essayant de sauver un de ses moutons, et Danny demande l'aide de Sean pour le secourir. Eamonn refuse l'aide de Sean pendant sa convalescence, mais Danny, ignorant tout, l'aide quand même. Niamh persuade Ambrose de se faire des amis, mais…