Brian prévoit toujours d'acheter le terrain de golf, mais il ne trouve pas les fonds nécessaires sans aide. Orla connaît quelqu'un qui pourrait avoir la solution : Micky Keeler, un gagnant du loto systématiquement refusé à l'adhésion à un club en raison de son casier judiciaire. Liam et Donal sont engagés pour organiser une partie de golf entre Micky et Brian. Brendan est hostile à l'idée du baptême d'Aisling car il se sent exclu. Les préparatifs d'Aidan pour son tout premier baptême tournent mal lorsqu'il manque de noyer la poupée sur laquelle il s'entraîne. Emma est de plus en plus agacée par son nouvel environnement : pas d'eau courante, pas de réception radio et le magasin ne vend pas de chips au bacon fumé. Danny, un neveu d'Eamonn, arrive à la recherche d'un abri pour un cheval détenu illégalement dans une écurie.