Le pub Fitzgerald's attend son nouveau propriétaire et les candidats ne manquent pas : Brian souhaite que Niamh le gère ; mais sa principale concurrente est Bella Mooney, qui veut transformer le pub en bar chic. Liam et Donal sont mis à contribution pour saboter les autres offres, ce qu'ils réussissent plutôt bien… à une exception près. Après un revirement de dernière minute, le pub est vendu à Brian. Sean Dillon revient à BallyK après vingt ans d'absence, et son retour ravive de vieux souvenirs chez les habitants. Pendant ce temps, une inconnue attend l'arrivée de son frère, le nouveau prêtre, un ancien moine.