La ville est prise de fièvre du loto après l'annonce que le gagnant a acheté son billet dans la boutique de Kathleen. Le gain s'élève à 6 millions de livres sterling. Personne ne sait qui il est et la communauté, d'ordinaire si paisible, commence à se méfier les uns des autres. La dernière mission d'Ambrose est une opération d'infiltration à Cildargan. C'est une tâche dangereuse et les inquiétudes de Niamh sont tout à fait justifiées. Peter est au chevet de sa mère mourante à Manchester et les supérieurs du Père Mac insistent pour qu'il retrouve le gagnant afin que l'Église puisse profiter du gain, une suggestion qui le révulse. En réalité, toute la ville est en proie à l'avidité et à la jalousie. On découvre finalement que le gagnant était un touriste. Siobhan et Brendan commencent à apprivoiser leur nouvelle relation.