Le mariage d'Assumpta bat de l'aile. Leo a du mal à s'intégrer et un article qu'il est en train d'écrire confirme les soupçons d'Assumpta. Peter perçoit les problèmes mais s'efforce de rester à l'écart, bien que Leo sache que la relation entre Assumpta et le prêtre cache quelque chose. Peter se sent coupable de la crise cardiaque du père Mac et se rachète en aidant à dissimuler la maladie aux paroissiens. Assumpta crée un groupe de femmes car elle estime que les femmes du quartier manquent d'assurance. Kathleen est particulièrement offensée, mais Niamh semble avoir appris à s'affirmer sans trop d'aide. Elle propose de prêter de l'argent à son père pour l'aider à résoudre ses problèmes financiers, mais à certaines conditions.