Peter rentre à BallyK, préoccupé. Ambrose le surprend, ainsi que la plupart des habitués, au Fitzgerald's après la fermeture, et tous sont poursuivis. Les protestations d'Assumpta, qui prétend qu'il s'agissait d'une soirée privée, restent vaines. Assumpta et Peter sont tous deux engagés pour garder Kieran, ce qui donne à Peter l'occasion de lui avouer ses sentiments. Elle veut savoir exactement ce qu'il désire, mais il est clair qu'il ne le sait toujours pas lui-même. Les habitués du pub sont innocentés après qu'il a été révélé qu'ils ne buvaient que des canettes achetées à l'épicerie de Kathleen. Peter et Assumpta discutent à nouveau de leur situation, et Peter prend le temps de réfléchir. Une remarque désobligeante du Père Mac à propos d'Assumpta aide Peter à se décider. Il veut Assumpta, coûte que coûte. Ils prévoient qu'il quitte les ordres et travaille au pub. Mais le drame survient au pub, cette nuit-là. Assumpta a des problèmes avec le tableau électrique et elle est électrocutée lorsque les lumières s'éteignent à nouveau. Père