Conclusion de ce récit en trois parties. Dillon abat le garde qui le poursuivait et les passagers reprennent le contrôle du train. Seul problème : tout le carburant est détruit, il faut donc s'en procurer rapidement. Festus et Newly sont toujours dehors avec l'or, menant les hommes à pied hors du train. Les jambes de Dillon sont engourdies et Doc n'a d'autre choix que de l'opérer, quitte à le paralyser. Abandonnant le chargement d'or et prenant les mules, Newly et Festus retournent au train pour tenter de le faire redémarrer. Sinclair fait pousser le chariot jusqu'au train et arrive à temps pour l'empêcher de partir. Beth informe Sinclair de la présence de Matt Dillon, mais ce dernier, plus rapide qu'une arme, même couché, finit par le tuer. Le train démarre, laissant les bandits et leur or bloqués sur les voies, sans aucun moyen de s'échapper.