(19h01 Intervention pour une fusillade) Les agents Angel Calzadilla et Emilio Canciobello arrivent au domicile d'un vieil homme aliéné, dont la maison est remplie de paquets de viande en décomposition et dégoulinante, et dont le rebord de fenêtre est jonché de mouches mortes. L'homme est incapable de prendre soin de lui-même ; un camion est renversé.