Ils ont déjà acheté de la drogue à la femme, qui serait en possession de 2 à 2,5 kg de marijuana. 22h07, ils partent sur place et le détective précise qu'elle est connue pour porter un pistolet de calibre .22 et qu'elle n'hésite pas à s'en servir. (22h17 Mandat exécuté) Un couple de personnes âgées a distribué des stupéfiants ; agression. 313. (23h22 Patrouille de rue) Poste du shérif du comté de Shelby – Le lieutenant Mike McEachren félicite le groupe pour la poursuite de la nuit dernière. La nuit avait mal commencé, mais il n'y a eu aucun dégât et ils ont tous survécu. Ils arrêtent une voiture pour absence de plaque d'immatriculation et ampoule grillée. Il s'agit d'une Pontiac Bonneville blanche et argentée qui refuse de s'arrêter et traverse la frontière du Mississippi. Ils sont interceptés. Le conducteur noir est Tony Johnson, avec une passagère mexicaine, Amanda Mars. Le shérif adjoint Vernon Pollahite Jr. leur lit leurs droits. Elle explique que Tony n'avait pas de permis, c'est pourquoi il a refusé de s'arrêter. Il a traversé la frontière car il préférait aller dans une prison du Mississippi, qu'il jugeait meilleure. Les agents Grayland King et Mike Fleming d'Olive Branch (Mississippi) les conduisent à leur prison. Le shérif adjoint Mike Tulley dit qu'il aime aider les gens et arrêter les criminels. Il voit beaucoup de mal, mais aussi du bien. (00h22 - Dispute conjugale) Gene raconte que sa femme, Vanessa, devait rentrer à 22h, mais qu'elle est arrivée à 23h. Elle a essayé de partir en voiture, mais il l'a retenue, et elle est restée coincée sur le capot. Elle veut partir avec les enfants, mais il refuse. Après cinq ans de mariage, il l'a menacée de la battre. Il essaie de la retenir, mais elle part. (8h54 - Appel d'assistance) Une voiture venant du Texas est interceptée. Le conducteur, un homme, a un peu de cannabis sur lui. L'adjoint Mark Kellerman fouille le véhicule, où se trouvent sa femme et ses deux enfants à l'arrière. Il lui montre un sachet dans le coffre et un joint dans son étui à lunettes. La femme est hystérique et se réjouit qu'il se soit fait prendre. Elle l'insulte et n'arrive pas à croire qu'il ait fait ça en se rendant aux funérailles de son père. Ils le forcent à vider le pot de cannabis et le relâchent.