Opération antidrogue dans une station-service / Appel nominal - considérer tout le monde comme armé / Agression au couteau d'un mari par sa femme ivre et sous l'emprise de la drogue / Fusillade perpétrée par un gang armé / Incarcération du suspect. 312. (Point presse de la brigade des stupéfiants) Le détective Leo Hampton signale la présence d'un couple blanc de 65 et 63 ans qui vendent du cannabis à leur domicile et souhaite les réunir dans une même pièce.