Le bureau du shérif du comté de Hillsborough, en Floride, mène une opération d'infiltration pour démanteler un réseau de vente illégale de médicaments dans des cliniques spécialisées dans la gestion de la douleur. Le service de police d'Amarillo, au Texas, intervient suite à un grave accident de la route impliquant une moto et une voiture ; le conducteur a pris la fuite.