Lorsqu'un agent du service de police d'Amarillo, au Texas, interroge une femme dans la rue sur son comportement suspect en fin de soirée, la conversation dégénère en course-poursuite à pied. Pendant ce temps, dans le comté de Hillsborough, en Floride, des agents de la patrouille de nuit interviennent suite à un appel concernant une transaction de main à main dans un motel local.