Le bureau du shérif du comté de Nye, à Pahrump (Nevada), est contraint de déployer des herses sur la chaussée pour immobiliser un véhicule suspect qui refuse d'obtempérer aux premiers coups de sirène. Pendant ce temps, les agents du bureau du shérif du comté de Hillsborough, à Tampa (Floride), demandent des renforts pour mettre fin à une rixe entre voisins impliquant des coups et blessures aggravés et des coups de feu.