Lors d'un contrôle routier de routine, des agents du bureau du shérif du comté de Nye à Pahrump, au Nevada, arrêtent un véhicule pour un phare manquant et finissent par arrêter le suspect pour possession de stupéfiants après la découverte d'un plant de marijuana et d'autres substances illégales. Pendant ce temps, des agents à Amarillo, au Texas, interviennent sur un grave accident de la route sur une autoroute très fréquentée et procèdent finalement à une arrestation pour conduite sous influence.