Au Texas, des agents des douanes et de la protection des frontières de Rio Grande City mènent une opération d'infiltration pour appréhender des migrants sans papiers traversant la frontière. Certains sont arrêtés pour des infractions plus graves que prévu. Plus tard, à Nogales, en Arizona, des membres de la patrouille frontalière arrêtent des immigrants clandestins qui tentaient de traverser la ville à bord de trains de marchandises.