Le bureau du shérif du comté de Pierce, dans l'État de Washington, intervient suite à un appel concernant un dépanneur agressif. Des membres du service de police d'Amarillo, au Texas, interviennent suite à un appel contenant des informations sur la localisation d'un individu faisant l'objet d'un mandat d'arrêt pour violation de probation, qui est par la suite arrêté pour possession de stupéfiants. Des agents du service de police métropolitaine de Las Vegas interviennent en renfort suite à un appel concernant une infraction routière inhabituelle.