Un informateur permet aux adjoints du shérif de Broward de retrouver un suspect soupçonné de trafic de drogue. Des policiers de Rancho Cucamonga sont dépêchés sur les lieux d'un braquage de banque ; les suspects ont, sans le savoir, laissé suffisamment d'indices pour les localiser. Un appel concernant des violences conjugales conduit les agents du shérif du comté de San Diego à un domicile connu.