Un groupe de suspects prend la fuite lorsque deux adjoints du shérif du comté de Broward aperçoivent des personnes en train de jouer. Ensuite, un adjoint du shérif du comté de San Diego intercepte un véhicule impliqué dans un cambriolage la semaine précédente. Puis, deux adjoints de la police de Rancho Cucamonga prêtent main-forte lors d'un contrôle routier. Un contrôle de routine se transforme en arrestation lorsque les informations relatives au véhicule ne correspondent pas à celles fournies par le conducteur.