Un policier de North Las Vegas est envoyé à un domicile où il est déjà intervenu pour une dispute conjugale. La foule rassemblée devant la maison informe le policier qu'un homme est en train de battre sa femme. L'homme est maîtrisé et placé en garde à vue ; il avoue que la bagarre était liée à un problème de loyer. Ensuite, un détective du shérif du comté de Broward participe à l'interception d'un véhicule soupçonné d'être impliqué dans un trafic de drogue. La femme à bord a une arme et environ 225 grammes de marijuana dans son sac à main. Enfin, un agent de police de Pomona arrive devant une maison où plusieurs fenêtres ont été brisées. La victime déclare que la passagère de son véhicule a brisé les vitres de son camion avec un tuyau. Elle affirme avoir été victime d'insultes racistes.