Dans le comté de Pierce, dans l'État de Washington, un adjoint du shérif effectue un contrôle routier de routine pour conduite avec un permis suspendu. Lors du contrôle, un objet illégal tombe accidentellement du pantalon du suspect. À San Bernardino, en Californie, des adjoints du shérif enquêtent sur une dispute conjugale déclenchée par un crachat au visage d'un des protagonistes.