Dans le comté de Broward, en Floride, des policiers poursuivent un suspect jusque dans un canal, où il est arrêté pour vol de véhicule et entrave à la justice. À Las Vegas, des policiers interviennent suite à un appel pour tapage nocturne entre colocataires s'insultant, et à un autre pour une affaire de violence conjugale dont la nature n'est pas précisée : trois femmes affirment avoir été agressées. 194.