À Las Vegas, des policiers interviennent suite à un appel concernant une violente dispute conjugale : une femme crie et brandit une arme. À l'arrivée d'un médiateur et d'autres policiers, un lanceur de balles de caoutchouc est utilisé pour calmer la situation. À Cleveland, dans l'Ohio, des policiers interviennent pour une dispute conjugale, et à Sacramento, en Californie, un agent arrête un véhicule soupçonné d'être volé. 193.