Des agents du département de police de Minneapolis se lancent dans une course-poursuite à grande vitesse qui tourne mal. Ensuite, un adjoint du shérif du comté de Harris est dépêché pour une dispute familiale : un homme, possiblement armé de ciseaux, est en train de saccager une caravane. Puis, des agents du shérif du comté de King procèdent à un contrôle routier. 189.