Un policier de Rancho Cucamonga intervient pour un vol à l'étalage dans un centre commercial et découvre une substance suspecte sur le suspect. Puis, un policier de North Las Vegas est appelé dans un appartement où des coups de feu sont tirés et découvre sur les lieux des preuves accablantes mais douteuses. Enfin, un shérif du comté de Broward arrête une voiture dont le conducteur a une conduite dangereuse.