Un contrôle routier de routine effectué par un agent du shérif du comté de Broward se complique lorsque le conducteur se débarrasse de preuves. Ensuite, un policier de North Las Vegas intervient pour une dispute conjugale qui s'avère être un triangle amoureux. Enfin, un agent du shérif du comté de San Diego arrête un véhicule dont l'immatriculation est périmée et reçoit un flot de mensonges comme excuses.