L'enquête révèle qu'ils attendent une nouvelle livraison de drogue de leur contact. 163. Un contrôle routier effectué par un adjoint du shérif du comté de Palm Beach se transforme en course-poursuite lorsque le conducteur prend la fuite sur plusieurs pâtés de maisons, jetant du crack au passage. Puis, un véhicule suspect, aperçu à quatre reprises dans un quartier malfamé, attire l'attention d'un policier de Rialto. La fouille du véhicule révèle que l'homme a non seulement bu, mais qu'il est en possession de sachets de marijuana apparemment prêts à la vente. Ensuite, un adjoint du shérif du comté de Riverside intervient suite à un appel concernant un homme suicidaire. À son arrivée, il trouve un homme assis dans son camion, un couteau à la main.