Un adjoint du shérif du comté de Palm Beach effectue un contrôle routier de routine et trouve un conducteur agité. Sommé d'enlever ses chaussures, le suspect prend la fuite à pied en jetant des sachets de crack sur son passage. Un policier de Portland arrête un véhicule sans plaque d'immatriculation. Le conducteur, excessivement aimable, explique qu'il n'est pas le propriétaire de la voiture et qu'il ignore le nom du propriétaire. Une vérification rapide révèle que la voiture figure sur la liste des véhicules volés. Enfin, un adjoint du shérif du comté de Palm Beach arrête un véhicule après avoir aperçu une personne en train de rouler un joint. La fouille permet de découvrir des seringues et un flacon d'OxyContin, dont le conducteur nie toute connaissance.