Police d'un océan à l'autre : Californie et Kansas. Au programme cette semaine : un suspect percute une voiture de police lors d'une course-poursuite à Rialto et est neutralisé au taser ; des policiers de Kansas City interviennent suite à une violente dispute entre colocataires ; et à Sacramento, un homme en détresse tente d'échapper à la police. 145.