Au programme cette semaine : une course-poursuite en voiture impliquant un chef de police et un agent de liberté conditionnelle ; un véhicule suspect repéré dans un parc à la nuit tombée, dont les occupants ne parviennent pas à s'identifier ; et un homme interrogé dont la fouille révèle la présence de son portefeuille et de celui d'une autre personne. 146.