Police d'un océan à l'autre : Kansas City (Missouri), Rialto (Californie) et Las Vegas (Nevada). Au programme cette semaine : des policiers interpellant un groupe d'hommes torse nu traînant dans un quartier connu pour le trafic de drogue ; une course-poursuite à pied avec un homme qui a jeté un sachet de drogue lors d'une interpellation ; et à Las Vegas, des patrouilles se rendent au Mirage Resort où elles découvrent un homme ayant volé de la monnaie dans la fontaine… à deux reprises dans la même nuit. 144.