Police de Norwood et Cincinnati (Ohio) et du comté de Pierce (Washington). Parmi les faits divers : un appel à l'aide pour un agent, une dispute conjugale dans un bar ayant nécessité l'utilisation d'un pistolet à impulsion électrique, et l'exécution d'un mandat d'arrêt contre un homme en possession d'une arme chargée, de drogue et de matériel de police dans sa voiture.