(Jacksonville, Floride - 15h18 - Compte rendu d'opération antidrogue) Unité des stupéfiants : le sergent Randy White décrit une opération d'achat-arrestation. Ils contactent un dealer dont la détective Linda Morgan a le numéro suite à une transaction précédente. Ils se retrouvent dans un parc, à bord d'un pick-up bleu avec un quad à l'arrière. Ils interpellent deux dealers noirs qui ne connaissent rien aux stupéfiants. L'un d'eux commence à avaler la drogue, mais ils le font recracher. Ils appellent un autre homme dans une Lumina rouge pour du crack. Il aperçoit la police et prend la fuite, mais ils le bloquent après qu'il les a percutés à deux reprises. 20h12 : Linda appelle un autre homme et le retrouve sur le parking d'un magasin d'alcool. Le dealer noir prend la fuite et traverse la route en courant, ce qui oblige la police à l'intercepter en voiture. Ils le prennent en photo, mais il garde le silence après leur avoir vendu pour 100 $ de crack pour 80 $. Comté de Passaic, New Jersey (16h51 - Contrôle routier) : Caporal du département du shérif. Anthony Damiano décrit le secteur qu'il couvre. Il se rend sur un chantier pour voir ce qui s'y passe. Il arrête une voiture pour avoir grillé un stop. Le conducteur blanc s'excuse auprès d'Anthony, sort de sa voiture, n'a pas de papiers d'identité, mais a deux sachets de crack. Il a 29 ans, vient de Garfield, fume du crack depuis deux semaines et sort tout juste de désintoxication. Il est stressé par sa petite amie qui le harcèle, son enfant d'un an, son boulot minable et un grave accident du travail aujourd'hui. Il est inculpé de simple possession et dit que sa petite amie va le mettre à la porte. Jacksonville, Floride – Zone 4 – L'agent Brett Futch dit que ses enfants ne s'inquiètent pas pour lui. Il tient un journal pour sa fille qui trouve les anecdotes de son travail passionnantes. (21h22, appel pour violence conjugale) Nicole, 15 ans, a agressé sa mère. Elle voulait aller à une fête d'anniversaire, mais elle s'était enfuie en cachette avec son petit ami Anthony. Elle frappait, donnait des coups de pied et mordait sa mère qui essayait de lui prendre son téléphone. Elle a insulté sa mère, la traitant de salope, de traînée et de pute, et porte des marques de la bagarre. L'agente Michelle Terry arrête la fille, qui se met à pleurer et affirme qu'elle n'était pas la première à agresser. Nicole explique qu'elle l'a poussée sur le lit et l'a empêchée de se relever. Brett rétorque que sa mère a le droit de la discipliner. La mère dit que Nicole a besoin d'aide. (Alias ​​: Damiano Buy/Bust)