(Fort Worth, TX - 22h49 - Compte rendu de mandat) - Division Est - L'agent G.W. Hull indique qu'ils exécutent un mandat au domicile d'Eisenhower et qu'ils s'y sont déjà rendus à trois reprises pour une affaire de crack. Ils chargent le véhicule et procèdent discrètement afin de ne pas détruire de preuves. À l'intérieur, le désordre règne et il est impossible de se déplacer. L'agent Quilla Barnett découvre une fenêtre ouverte par laquelle ils se sont débarrassés de leurs cailloux de crack. Ils trouvent 547 dollars en espèces, sans aucune coupure supérieure à 20 dollars. Les deux suspects affirment ne pas vendre ni consommer de drogue. Il y a trois semaines, ils avaient été surpris en train de vendre, et une semaine plus tard, ils continuaient. Leur mère rentre à la maison et ignore tout de ce qui se passe avec son fils Rufus. Comté de Hamilton, OH (23h10 - Appel pour une bagarre) - Le caporal Pete Enderle est adjoint du shérif à temps plein depuis huit ans et a signé un contrat pour travailler à la poste avec des collègues qui l'ont aidé à s'intégrer. Il repère une voiture avec quatre personnes à bord, garée sur la pelouse. Il fait sortir de force le conducteur de 19 ans qui explique qu'il s'était disputé avec son cousin John et qu'il était sur le point de partir, sans savoir où ils étaient allés. Des renforts arrivent et ils se rendent chez John, 21 ans. Son visage et son œil sont ensanglantés. Il raconte que son cousin l'a agressé lors d'une fête et qu'il habite la maison voisine, mais qu'il ne souhaite pas porter plainte. Ils se disputaient, mais il ignore pourquoi. Il s'est approché et lui a donné un coup de poing. L'homme garé dans la cour était là à ce moment-là. John s'est coupé les jointures des doigts sur les dents de Pete. Ils vont voir Pete qui explique que John s'était enivré et avait tenu des propos déplacés, et que sa mère ne l'aime pas. Ils buvaient et jouaient aux fers à cheval à sa fête. Ils se serrent la main et s'embrassent. Ils s'apprêtent à serrer la main de Pete, mais il refuse de les toucher. Fort Worth, Texas - Équipe d'intervention criminelle de la division Est - Les agents Brett Mills et Jamey Pinkson doivent redoubler de prudence lors d'interventions pour coups de feu ; on ne sait jamais. (21h39, véhicule suspect) Ils arrêtent une voiture et le conducteur la fouille de fond en comble à la recherche de son assurance, en vain. Il explique avoir récemment déménagé à Arlington et cherchait son ami JJ pour aller boire un verre. Il a déjà été arrêté pour possession de marijuana. Ils l'extraient du véhicule, le fouillent et découvrent un sachet bleu dans sa bouche. Ils lui serrent la gorge pour l'empêcher de l'avaler. Il mâchait simplement le sachet, il ne l'avait pas acheté, on le lui avait donné, et il n'en consomme pas. Jamey se brûle avec une cendre de cigarette et l'homme réclame une dernière cigarette avant d'aller en prison. Le sachet est rempli de cocaïne ; ils l'ont vu pendant qu'il parlait. Il affirme qu'il n'a rien fait de mal, qu'il allait tout mâcher et qu'il ne voulait pas le jeter et risquer que des jeunes le trouvent. Il a commencé la cocaïne à 15 ans et en a maintenant 22. Sorti de prison à 20 ans, il affirme que la cocaïne n'a aucun effet sur lui. Il est arrêté et incarcéré.