Spokane, Washington – L’agent Daniel Waters intervient avec d’autres agents suite à un appel pour vol à l’étalage dans un magasin 7-Eleven. Jacksonville, Floride – L’agent Jamie Eason intercepte une voiture pour une infraction au code de la route après l’avoir vue quitter un lieu connu pour être un point de vente de drogue. Philadelphie, Pennsylvanie – L’agent William Toughill intervient pour une dispute conjugale dans un appartement impliquant une femme qui a poignardé une autre femme.