Jacksonville, FL - L'agent Tom Hemsley intervient suite à un appel pour coups de feu et découvre un corps au sol d'une caravane. Spokane, WA – L’agent Jason Uberuaga assiste ses collègues lors d’une intervention pour un mandat de perquisition ; un chien policier est envoyé au sous-sol d’une maison. Comté de Pierce, WA – Le shérif adjoint Erik Clarkson tente d’intercepter une Chevrolet El Camino, mais le conducteur ouvre le feu et refuse de s’arrêter.