Comté de Passaic, NJ - Le caporal Anthony Damiano arrête la même personne pour la deuxième fois en une semaine pour achat de drogue. Albuquerque, NM - L'agent John Guilmette intervient suite à un appel pour intrusion et découvre un homme caché sous un matelas. Wichita, KS - L'agent Justin McCluskey assiste un collègue pour appréhender un voleur de vélo.