(Atlanta, Géorgie - 3h37, poursuite en voiture) Zone 3 - L'agent Greg Dabny repère une voiture sans feu arrière et tente de l'arrêter, mais le conducteur prend la fuite. Il s'avère que le conducteur, un homme noir sans pantalon, a enlevé une jeune femme noire vêtue d'une courte robe argentée, sous la menace d'une arme, et l'a forcée à monter dans sa voiture pour lui faire une fellation. La police le poursuit ; il fait une sortie de route et franchit une clôture ; la jeune femme tombe du véhicule et a les genoux ensanglantés. Un agent poursuit un conducteur à moitié nu ; un homme nu s'introduit par effraction dans une école ; une personne nue court dans un quartier résidentiel ; des policiers ordonnent à des personnes prenant un bain de soleil nues de se couvrir ; nudité lors d'une fête de Mardi Gras. Cleveland, Ohio/Las Vegas, Nevada/Kansas City, Kansas/Comté de Jackson n° 1434. 27/04/02