(Atlanta, Géorgie - 16h07, Poursuite en voiture) Zone 3 - L'agent Michel Centola intervient suite à une poursuite impliquant une voiture banalisée. Le suspect manque de le percuter. Une voiture banalisée poursuit un conducteur dangereux ; une femme mordante prétend être un vampire ; une femme se déshabille et saute dans une fontaine publique ; un agent interroge un travesti. Las Vegas, Nevada (extrait de la chaîne n° 340) / Comté de Clark / Sacramento, Californie / Fort Worth, Texas / Kodiak, Alaska / San Bernardino, Californie. Rediffusions sur d'autres chaînes sous le titre « Trop chaud pour la télévision » ou « Appels scandaleux ». N° 1435.