(Tampa, Floride - 00h02, Contrôle routier) Comté de Hillsborough, Floride - L'agent White arrête un suspect conduisant avec un permis suspendu. Ce dernier admet avoir consommé de l'alcool plus tôt dans la journée. Fort Worth, Texas - L'agent Genualdo interroge une victime qui affirme qu'un individu l'a menacée avec un couteau, l'a volée et a pris la fuite. Plus tard, un hélicoptère de la police est dépêché sur les lieux après qu'un homme correspondant à la description du suspect a été aperçu traversant une rivière voisine. Tampa, Floride - L'agent Dennison effectue des recherches. N° 1426. 02/03/02