(Chattanooga, TN - 21h28 - Appel pour vol) Poste de police de Fox : L’agent Phillip McClain est né et a grandi à Chattanooga, l’une des plus belles villes du pays. Comme la plupart des villes, elle a ses problèmes. Ce qui le motive le plus, c’est son désir de contribuer à débarrasser la ville de sa criminalité. McClain intervient suite à un signalement de vol dans un motel local et, en entrant dans la chambre du suspect nerveux, découvre des sachets de crack dissimulés dans la grille d’aération de la salle de bain. À Fort Worth, TX, l’agent Maldonaldo ordonne à un conducteur de se garer sur le bas-côté après l’avoir vu quitter un lieu connu pour être un trafic de drogue. À Des Moines, IA : L’agent Morgan porte assistance à un père dont le fils de cinq ans a soudainement quitté la maison en courant et a disparu dans le quartier. #1419. 19/01/02