(Atlanta, Géorgie - 5h01, contrôle routier) Zone 1 - L'agent Frank Huff indique que sa famille s'est habituée à son métier de policier. Il ne faut jamais sous-estimer les risques encourus par un policier dans la rue. Sa famille est plus sereine quant à son travail et apprécie qu'il soit policier. Poursuite dangereuse ; dispute conjugale ; véhicule suspect. Chattanooga, TN/Des Moines, IA n° 1413. 22/09/01