Frank et Mia visitent des maisons. La femme de l'ancien propriétaire est décédée, mais son corps n'a jamais été retrouvé. Frank trouve un os dans le jardin et son entêtement à vouloir le faire examiner provoque un éclat de joie entre lui et Mia. C'est ainsi que se déroule l'initiation de Frank et Casper par Niels Hausgaard au secret du « tour de Bispebjerg », la technique la plus proche d'une relation sexuelle avec une autre personne sans être infidèle.