Mia a invité Frank à passer le week-end à l'hôtel Skodsborg. Un imprévu survient et, pour mener à bien leur séjour, ils deviennent complices. Casper se perd en Zélande et Frank doit le faire hospitaliser une fois de plus. Tout semble rentrer dans l'ordre, mais une partie de ping-pong, le Kama Sutra et une purge intestinale à l'allemande, c'est plus que ce que Mia a envie de faire.