Mais ses ennuis s'aggravent quand Iben apprend sa petite aventure. 356. Les élections législatives approchent à grands pas et Frank soutient fidèlement son beau-père dans sa campagne pour le CD. Cela le met mal à l'aise face à la Liste de l'Unité. Le club de bière s'est associé à Carlsberg pour la production d'une nouvelle bière. L'achat d'une paire de chaussures trop grandes complique malheureusement une réunion importante avec le conseil d'administration de Carlsberg. De plus, le néo-religieux de Claire atteint des sommets insupportables. Le seul rayon de soleil pour Frank est un magnifique sabre à champagne.